gitignore: exclude local agent tooling artifacts
